"kosti" meaning in All languages combined

See kosti on Wiktionary

Verb [世界語]

Forms: kostas, kostis, kostos, kostus, kostu
Etymology: 源自意大利語 costare, 德語 kosten, 英語 cost。
  1. 花費
    Sense id: zh-kosti-eo-verb-dmf-92Yx Categories (other): 有使用例的世界語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: multekosta

Noun [冰島語]

  1. kostur 的不定與格單數 Tags: form-of Form of: kostur
    Sense id: zh-kosti-is-noun-OnV6mPyl Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
  2. kostur 的不定賓格複數 Tags: form-of Form of: kostur
    Sense id: zh-kosti-is-noun-GWSo0P0E Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [冰島語]

  1. kosta 的第一人稱單數現在時虛擬 Tags: form-of Form of: kosta
    Sense id: zh-kosti-is-verb-Ly6KPyEl Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
  2. kosta 的第三人稱單數現在時虛擬 Tags: form-of Form of: kosta
    Sense id: zh-kosti-is-verb-b0L7eY~D Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
  3. kosta 的第三人稱複數現在時虛擬 Tags: form-of Form of: kosta
    Sense id: zh-kosti-is-verb-fReriScV Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [拉脫維亞語]

  1. kosts 的主格複數陽性 Tags: form-of Form of: kosts
    Sense id: zh-kosti-lv-verb--pmK0qKh Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [斯洛伐克語]

  1. kosť 的屬格/與格/方位格單數 Tags: form-of Form of: kosť
    Sense id: zh-kosti-sk-noun-dFuLw3Tx Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
  2. kosť 的主格/賓格複數 Tags: form-of Form of: kosť
    Sense id: zh-kosti-sk-noun-EDpD45nl Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [芬蘭語]

  1. kostaa 的第三人称单数直陈式过去时形式。 Tags: form-of Form of: kostaa
    Sense id: zh-kosti-fi-verb--9spp~SS Categories (other): 芬蘭語紅鏈, 芬蘭語紅鏈/m
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意大利語的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自意大利語 costare, 德語 kosten, 英語 cost。",
  "forms": [
    {
      "form": "kostas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "kostis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "kostos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "kostus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "kostu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "multekosta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的世界語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mi ne havas sufiĉan monon por la komputilo, do mi devos serĉi unu kiu malpli kostas.",
          "translation": "我沒錢買這台電腦,所有我要找一台便宜一點的。."
        },
        {
          "text": "Tiuj libroj kostas po 100 eŭrojn.",
          "translation": "這些書一本一百歐元。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "花費"
      ],
      "id": "zh-kosti-eo-verb-dmf-92Yx",
      "raw_tags": [
        "及物/不及物"
      ]
    }
  ],
  "word": "kosti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語紅鏈/m",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kostaa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kostaa 的第三人称单数直陈式过去时形式。"
      ],
      "id": "zh-kosti-fi-verb--9spp~SS",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "kosti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "冰島語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kostur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kostur 的不定與格單數"
      ],
      "id": "zh-kosti-is-noun-OnV6mPyl",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kostur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kostur 的不定賓格複數"
      ],
      "id": "zh-kosti-is-noun-GWSo0P0E",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "kosti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "冰島語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kosta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kosta 的第一人稱單數現在時虛擬"
      ],
      "id": "zh-kosti-is-verb-Ly6KPyEl",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kosta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kosta 的第三人稱單數現在時虛擬"
      ],
      "id": "zh-kosti-is-verb-b0L7eY~D",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kosta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kosta 的第三人稱複數現在時虛擬"
      ],
      "id": "zh-kosti-is-verb-fReriScV",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "kosti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語分詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kosts"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kosts 的主格複數陽性"
      ],
      "id": "zh-kosti-lv-verb--pmK0qKh",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "kosti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛伐克語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛伐克語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "斯洛伐克語",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kosť"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kosť 的屬格/與格/方位格單數"
      ],
      "id": "zh-kosti-sk-noun-dFuLw3Tx",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kosť"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kosť 的主格/賓格複數"
      ],
      "id": "zh-kosti-sk-noun-EDpD45nl",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "kosti"
}
{
  "categories": [
    "世界語動詞",
    "世界語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自德語的世界語詞",
    "派生自意大利語的世界語詞",
    "派生自英語的世界語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自意大利語 costare, 德語 kosten, 英語 cost。",
  "forms": [
    {
      "form": "kostas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "kostis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "kostos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "kostus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "kostu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "multekosta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的世界語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mi ne havas sufiĉan monon por la komputilo, do mi devos serĉi unu kiu malpli kostas.",
          "translation": "我沒錢買這台電腦,所有我要找一台便宜一點的。."
        },
        {
          "text": "Tiuj libroj kostas po 100 eŭrojn.",
          "translation": "這些書一本一百歐元。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "花費"
      ],
      "raw_tags": [
        "及物/不及物"
      ]
    }
  ],
  "word": "kosti"
}

{
  "categories": [
    "冰島語名詞變格形",
    "冰島語非詞元形式",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "冰島語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kostur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kostur 的不定與格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kostur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kostur 的不定賓格複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "kosti"
}

{
  "categories": [
    "冰島語動詞變位形式",
    "冰島語非詞元形式",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "冰島語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kosta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kosta 的第一人稱單數現在時虛擬"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kosta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kosta 的第三人稱單數現在時虛擬"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kosta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kosta 的第三人稱複數現在時虛擬"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "kosti"
}

{
  "categories": [
    "拉脫維亞語分詞變格形",
    "拉脫維亞語非詞元形式",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kosts"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kosts 的主格複數陽性"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "kosti"
}

{
  "categories": [
    "斯洛伐克語名詞變格形",
    "斯洛伐克語非詞元形式",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "斯洛伐克語",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kosť"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kosť 的屬格/與格/方位格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kosť"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kosť 的主格/賓格複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "kosti"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "芬蘭語動詞變位形式",
    "芬蘭語非詞元形式"
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "fi-form of/type",
        "芬蘭語紅鏈",
        "芬蘭語紅鏈/m"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kostaa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kostaa 的第三人称单数直陈式过去时形式。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "kosti"
}

Download raw JSONL data for kosti meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.